第28章 関係代名詞の用法
thatは主格と目的格が同形ですが、所有格はありません。先行詞に人・物・動物のいずれもとることができますが、who、whichにはないthat特有の用法もあります。
thatは限定用法のみで継続用法はありません。
- 一般用法（＝who、which）
He is the man that (＝who) is suitable for the post.
（彼はそのポストにふさわしい人間である）
There are some companies that (＝which) decide employees’ promotions by written tests. （ペーパーテストで社員の昇進を決める会社もある） - 特別用法 ―― ただし絶対的ではありません。
- 先行詞に最上級の形容詞やthe only、the same、the very、the first、the lastなど強い限定を表す修飾語句がつく場合
This commentator is the most learned and talented one that I have ever seen. （この解説者は今まで会った中で最も博学多才の人である）
The first thing that you must do is to come to work earlier.
（君がまずすべきことは、もっと早めに出勤することだ） - 先行詞がallやanything〔－body〕、everything〔－body〕、nothing〔－body〕などの不定代名詞の場合
This is all that I know about the matter.
（この問題について私が知っているのはこれだけです）
Have you discovered anything that could solve the mystery?
（なにかその秘密を明かせるものが見つかりましたか） - 先行詞が人と動物〔事物〕の両方である場合
He made a speech on the people and places that he had seen overseas.
（彼は海外で見た人や場所について話をした）
The gateway was crowded with people and cars that were going in and out. （出入口は出入りする人や車で混雑していた） - 前に疑問詞のwhoがある場合 ―― 口調の関係
Who is the gentleman that is coming up to us?
（こちらに近づいてくる紳士はだれだろう）
ただし、先行詞に指示代名詞のthatがついている場合には、逆に、これも口調の関係でwhoの方が好まれます。
Do you know that lady who is smiling at us?
（こちらを見て微笑えんでいるあの婦人をご存知ですか）
- 先行詞に最上級の形容詞やthe only、the same、the very、the first、the lastなど強い限定を表す修飾語句がつく場合